We recently began the process of investigating the impact of gender in our new dataset of Australian film credits and immediately struck an unexpected problem.